A method and apparatus for feeding printing plates to a tensioning device of a plate cylinder of a printing press includes subjecting a front region of a printing plate to flexion to orient a leading edge of the printing plate essentially parallel to tensioning surfaces of a leading-edge tensioner for insertion into the leading-edge tensioner, and inserting the printing plate into the leading-edge tensioner and attaching the printing plate at the plate cylinder.

Een methode en een apparaat om drukplaten aan een spannend apparaat van een plaatcilinder van een drukpers te voeden omvatten het onderwerpen van een voorgebied van een drukplaat aan buiging om een voorrand van de drukplaat hoofdzakelijk te oriënteren parallel met het spannen van oppervlakten van een leading-edge spanner voor toevoeging in de leading-edge spanner, en het opnemen van de drukplaat in de leading-edge spanner en het vastmaken van de drukplaat bij de plaatcilinder.