An improved process for recovering hydrocarbons from an inlet inert gas-hydrocarbon vapor mixture is provided. The inlet mixture is caused to flow through a first bed of solid adsorbent whereby hydrocarbon vapors are adsorbed on the bed and a residue gas stream comprised of substantially hydrocarbon-free inert gas is produced. The hydrocarbon-free inert gas is vented and a second bed of solid adsorbent having hydrocarbon vapors adsorbed thereon is evacuated with an ejector operated by a motive liquid. A major portion of the hydrocarbon vapors is desorbed from the bed and an inert gas and hydrocarbon-rich vapor mixture commingled with the motive liquid is produced. The inert gas and hydrocarbon-rich vapor mixture is separated from the motive liquid and conducted to a point of additional processing or disposal. The flow pattern of the inlet inert gas-hydrocarbon vapor mixture is periodically changed whereby when the bed through which the inlet inert gas-hydrocarbon vapor mixture is flowing becomes loaded, the inlet inert gas-hydrocarbon vapor mixture is caused to flow through the bed which has just been evacuated and the bed loaded with adsorbed hydrocarbon vapors is caused to be regenerated.

Um processo melhorado para recuperar hidrocarbonetos de uma mistura inerte do vapor do gás-hidrocarboneto da entrada é fornecido. A mistura da entrada é causada correr através de uma primeira cama do adsorbent contínuo por meio de que os vapores do hidrocarboneto adsorbed na cama e um córrego do gás do resíduo compreendido do gás inerte substancialmente hidrocarboneto-livre é produzido. O gás inerte hidrocarboneto-livre é exalado e uma segunda cama do adsorbent contínuo que tem vapores do hidrocarboneto adsorbed thereon é evacuada com um ejetor operado por um líquido motive. Uma parcela principal dos vapores do hidrocarboneto desorbed da cama e uma mistura inerte do gás e a hidrocarboneto-rica do vapor commingled com o líquido motive é produzida. O gás inerte e a mistura hidrocarboneto-rica do vapor são separados do líquido motive e conduzidos a um ponto de processar ou de eliminação adicional. O teste padrão do fluxo da mistura inerte do vapor do gás-hidrocarboneto da entrada está mudado periòdicamente por meio de que quando a cama através de que a mistura inerte do vapor do gás-hidrocarboneto da entrada está fluindo se torna carregada, a mistura inerte do vapor do gás-hidrocarboneto da entrada é causada correr através da cama que que foi evacuada apenas e a cama carregada com os vapores adsorbed do hidrocarboneto é causada ser regenerada.