An automated electrophoretic system is disclosed. The system employs a capillary cartridge having a plurality of capillary tubes. The cartridge has a first array of capillary ends projecting from one side of a plate. The first array of capillary ends are spaced apart in substantially the same manner as the wells of a microtitre tray of standard size. This allows one to simultaneously perform capillary electrophoresis on samples present in each of the wells of the tray. Electrical crosstalk between neighboring capillaries is attenuated using a protective tubing formed from an electrically insulative material. This crosstalk attenuation is provided in the form of sheathing, either around individual capillaries, or around bundles of spaced apart capillaries. Crosstalk attenuation may be enhanced by passing a nonconductive gas or liquid through lumens formed in the protective tubing, in which lumens the capillary tubes are present.

Un sistema elettroforetico automatizzato è rilevato. Il sistema impiega una cartuccia capillare che ha una pluralità di tubi capillari. La cartuccia ha un primo allineamento delle estremità capillari che si proiettano da un lato di una piastra. Il primo allineamento delle estremità capillari è spaziato sostanzialmente a parte nello stesso modo dei pozzi di un vassoio del microtitre del formato standard. Ciò permette che uno realizzi simultaneamente l'elettroforesi capillare sui campioni presenti in ciascuno dei pozzi del vassoio. La diafonia elettrica fra i vasi capillari vicini è attenuata per mezzo di una tubazione protettiva formata da un materiale elettricamente insulative. Questa attenuazione di diafonia è fornita sotto forma di l'inguainamento, intorno ai vasi capillari diversi, o intorno ai pacchi dei vasi capillari diversi spaziati. L'attenuazione di diafonia può essere aumentata passando un gas o un liquido nonconductive con i lumen formati nella tubazione protettiva, quale nei lumen i tubi capillari sono presenti.