A vapor compression refrigeration system for cooling a liquid in which there is a spray dispenser for distributing liquid refrigerant over the tubes in a shell-and-tube type evaporator. The differential pressure in the refrigerant flow loop across the evaporator is the sole means of producing a flow through the spray dispenser. The evaporator is operated as a hybrid falling film heat exchanger, that is, in a semi-flooded condition. The lower portion of the evaporator shell is flooded with liquid refrigerant to wet the lower tubes in the tube bundle while the tubes in the upper portion are wetted only by refrigerant spray from the spray dispenser. The system is operated in a steady state condition whereby at least twenty-five percent (25%) of the tubes in the evaporator operate in a flooded heat transfer mode. The system allows a reduction in the amount of refrigerant charge in the system while at the same time avoiding the use of a recirculating system and pump.

Un système de réfrigération de compression de vapeur pour refroidir un liquide dans lequel il y a un distributeur de jet pour distribuer le réfrigérant liquide au-dessus des tubes dans un type vaporisateur de coquille-et-tube. La différence de pression dans la boucle réfrigérante d'écoulement à travers le vaporisateur est les moyens uniques de produire un traverser le distributeur de jet. Le vaporisateur est actionné comme un échangeur de chaleur hybride de pellicule qui tombe, c.-à-d., en état de semi-finale-flooded. La partie inférieure de la coquille de vaporisateur est inondée avec le réfrigérant liquide pour mouiller les tubes inférieurs dans le faisceau de tubes tandis que les tubes dans la partie supérieure sont mouillés seulement par le jet réfrigérant du distributeur de jet. Le système est actionné en état d'état d'équilibre par lequel au moins vingt-cinq pour cent (25%) des tubes dans le vaporisateur fonctionnent en mode inondé de transfert thermique. Le système permet une réduction de la quantité de charge réfrigérante dans le système tout en en même temps évitant l'utilisation d'un système et d'une pompe de recyclage.