Vapor phase alkylation of an aromatic substrate in a multi-stage alkylation reaction zone having a plurality of series-connected catalyst beds providing mixing zones between adjacent catalyst beds. An aromatic substrate and a C.sub.2 -C.sub.4 alkylating agent is supplied to an inlet side of a gas phase reaction zone causing vapor phase alkylation of the aromatic substrate as the aromatic substrate and the alkylating agent flow through the reaction zone from one catalyst bed to the next. A quench fluid comprising one or both of the aromatic substrate and the alkylating agent is supplied into the interior of the mixing zone through a plurality of flow paths. One portion of the flow paths is directed upwardly and another portion downwardly within the mixing zone. The quench fluid is supplied to the mixing zone through a plurality of dispersion channels spaced laterally from one another.

Испарите алкилирование участка ароматичного субстрата в многошаговой зоне реакции алкилирования имея множественность series-connected кроватей катализатора обеспечивая смешивая зоны между смежными кроватями катализатора. Ароматичный субстрат и C.sub.2 - алкилируя вещество C.sub.4 поставлено к стороне входа зоны реакции участка газа причиняя алкилирование участка пара ароматичного субстрата по мере того как ароматичный субстрат и алкилируя вещество flow through зона реакции от одной кровати катализатора к следующему. Жидкость гасить состоя из одного или оба из ароматичного субстрата и алкилируя вещества поставлены в интерьер смешивая зоны через множественность курсов подачи. Одна часть курсов подачи направлена верхн и другая часть ухудшающе в пределах смешивая зоны. Жидкость гасить поставлена к смешивая зоне через множественность каналов рассеивания размеченных боково от одного другое.