Surfaces of the structural components of a nuclear power plant exposed to
reactor water are wetted with an electroless plating solution containing
an electrical insulating substance. The electrical insulating substance
has a high resistivity about 10.sup.5 (100000) times those of the
structural components of the nuclear power plant or above. A metal film
containing the electrical insulating substance is formed on the surfaces
of the structural components exposed to the reactor water by wetting the
surfaces of the structural components with the electroless plating
solution. Thus, the electrochemical corrosion potential of the structural
components is reduced regardless of whether hydrogen is injected into the
reactor water.
Le superfici dei componenti strutturali di una pianta di energia nucleare esposta all'acqua del reattore sono bagnate con una soluzione electroless di placcatura che contiene una sostanza isolante elettrica. La sostanza isolante elettrica ha un'alta resistività circa (100000) volte 10.sup.5 quelli dei componenti strutturali della pianta di energia nucleare o sopra. Una pellicola del metallo che contiene la sostanza isolante elettrica è formata sulle superfici dei componenti strutturali esposti all'acqua del reattore bagnando le superfici dei componenti strutturali con la soluzione electroless di placcatura. Quindi, il potenziale elettrochimico di corrosione dei componenti strutturali è ridotto senza riguardo a se l'idrogeno è iniettato nell'acqua del reattore.