A memory and a switchable digital filter supply different numbers of digital distortion correction values. The supplied distortion correction values are converted to an analog distortion correction signal. A passive, analog low pass filter for the analog distortion correction signal generates an analog deflection signal. The low pass filter is optimized only for those of the analog deflection signals having a given sample rate. A controller varies the different numbers of the supplied distortion correction values to maintain the given sample rate of the analog deflection signal for different horizontal scanning rates. The controller selectively implements respective operating modes for different horizontal scanning frequencies in which no interpolated distortion correction values are supplied or different numbers of interpolated distortion correction values are supplied.

Una memoria y un filtro digital cambiable proveen diversos números de los valores digitales de la corrección de la distorsión. Los valores provistos de la corrección de la distorsión se convierten a una señal análoga de la corrección de la distorsión. Un filtro bajo pasivo, análogo del paso para la señal análoga de la corrección de la distorsión genera una señal análoga de la desviación. El filtro bajo del paso se optimiza solamente para los de las señales análogas de la desviación que tienen una tarifa dada de la muestra. Un regulador varía los diversos números de los valores provistos de la corrección de la distorsión para mantener el índice dado de la muestra de la señal análoga de la desviación para diversas tarifas de exploración horizontales. El regulador pone selectivamente los modos de funcionamiento en ejecucio'n respectivos para diversas frecuencias de exploración horizontales en las cuales no se provea ningunos valores interpolados de la corrección de la distorsión o diversos números de los valores interpolados de la corrección de la distorsión se proveen.