Process for manufacturing olefin polymers, in which some of the suspension of olefin polymer particles formed in a diluent is drawn off from the polymerization reactor and diluted by means of a liquid before being sent into a hydrocyclone separator in which, on the one hand, a concentrated suspension of polymer particles and, on the other hand, a stream essentially comprising diluent are formed and separated.

Procedimento per la produzione dei polimeri dell'olefina, in cui alcuna della sospensione delle particelle del polimero dell'olefina formate in un diluente è disegnata fuori dal reattore di polimerizzazione ed è diluita per mezzo di un liquido prima della trasmissione in un separatore dell'idrociclone in cui, sull'una mano, una sospensione concentrata delle particelle del polimero e, d'altra parte, un flusso essenzialmente che contiene il diluente sono formati e separati.