It is known to produce a colored pattern by a printing process or for example during weaving. The idea according to the invention is to produce a pattern by the water jets of a needling device in which, for colored patterning of a web-shaped nonwoven or a composite made of a nonwoven and a fabric or knit, the webs resting on a substrate moves past a nozzle beam located crosswise to the transport direction and are impacted by the water jets. The nonwoven provided as the upper layer of two layers is provided with one or more colors or is colored or printed itself and is placed on a second nonwoven or a woven or one that has a different color. Then both layers are subjected to the water jets that displace the fibers, with the colored fibers in the first layer being displaced into the second layer to produce a pattern on the underside of the second layer. It is also possible, instead of colored fibers in the nonwoven of the upper layer, to move them when they are not colored into a second layer that can have any color.

Het wordt gekend om een gekleurd patroon te veroorzaken door een drukproces of bijvoorbeeld tijdens het weven. Het idee volgens de uitvinding is een patroon door de waterstralen van een needling apparaat te veroorzaken waarin, voor het gekleurde vormen van Web-vormige niet-geweven of een samenstelling gemaakt van niet-geweven en een stof of brei, beweegt de Web zichdie op een substraat rusten voorbij een pijpstraal die kruiselings aan de vervoerrichting wordt gevestigd en door de waterstralen beïnvloed. Niet-geweven wordt verstrekt als hogere laag van twee lagen voorzien van één of meerdere kleuren of is gekleurd of drukte zich en op tweede niet-geweven of geweven of geplaatst die een verschillende kleur hebben. Dan worden beide lagen onderworpen aan de waterstralen die de vezels verplaatsen, met de gekleurde vezels die in de eerste laag in de tweede laag worden verplaatst een patroon op de onderkant van de tweede laag te veroorzaken. Het is ook mogelijk, in plaats van gekleurde vezels in niet-geweven van de hogere laag, om hen te bewegen wanneer zij niet in een tweede laag worden gekleurd die om het even welke kleur kan hebben.