A process and an apparatus are described for adding additives during the conditioning of animal feed. The feed is transferred from a container (1) into a conditioner (3) via a feed screw (2) at an inlet point (M). In the conditioner (3), the feed is transported by a mixing screw (12) from an inlet point (M) along a path (A) to an exit point (N), and is exposed to vapor in the course of this. One or more additives (5) which are introduced into the conditioner (3) through one or more ports (10) are added to the feed which, has passed through x% of the path (A) in the conditioner (3). The feed and the additives (5) added through one or more ports (10) are mixed on the remaining (100-x)% of the path (A) to form a mixture (6). The mixture (6) leaving the conditioner (3) at the exit point (N) is transferred to a pelleting press (7), where the mixture (6) is formed into pellets (8). The pellets (8) are finally transferred to a cooling device (9). The additives, in particular enzymes, vitamins, carotenoids and antibiotics, are not added to the main feed components until toward the end of the conditioning step. In this manner, these relatively heat-labile substances are exposed to elevated temperatures only for a relatively short time and experience much less stress than would be the case for complete passage through the conditioning unit.

Ein Prozeß und ein Apparat werden für das Hinzufügen der Zusätze während der Konditionierung des Tierfutters beschrieben. Die Zufuhr wird von einem Behälter (1) in einen Conditioner (3) über eine Förderschnecke (2) an einem Eingang Punkt (M) gebracht. Im Conditioner (3), wird die Zufuhr durch eine mischende Schraube (12) von einem Eingang Punkt (M) entlang einem Weg (a) zu einem Ausgang Punkt (N) transportiert und wird Dampf im Verlauf dieses ausgesetzt. Ein oder mehr Zusätze (5), die in den Conditioner (3) bis ein oder mehr Tore (10) werden hinzugefügt der Zufuhr eingeführt werden, die, durch x% des Weges (a) im Conditioner (3) überschritten hat. Die Zufuhr und die Zusätze (5), die durch ein oder mehr Tore (10) hinzugefügt werden, werden auf dem restlichen gemischt (100-x)% des Weges (a), zum einer Mischung (6) zu bilden. Die Mischung (6), die den Conditioner (3) am Ausgang Punkt (N) läßt, wird auf eine beizende Presse (7) gebracht, wo die Mischung (6) in Tabletten (8) gebildet wird. Die Tabletten (8) werden schließlich auf eine abkühlende Vorrichtung (9) gebracht. Die Zusätze, insbesondere Enzyme, Vitamine, Carotinoiden und Antibiotika, werden nicht den Hauptzufuhrbestandteilen bis in Richtung zu das Ende des bedingenschrittes hinzugefügt. In dieser Weise werden diese verhältnismäßig hitzelabilen Substanzen erhöhten Temperaturen nur während einer verhältnismäßig kurzen Zeit ausgesetzt und viel weniger Druck erfahren, als der Kasten für kompletten Durchgang durch die bedingenmaßeinheit seien Sie.