The present invention provides a flexible respirator filter having substantially coextensive front and back portions of filter material which are sealed to each other along their periphery, forming a sealed edge. A flexible plastic frame is contained within the front and back portions to form a plenum between the front and back portions of filter material. The frame has a peripheral edge which remains adjacent to the sealed edge of the filter material along substantially the entire length of the sealed edge to provide sufficient rigidity to prevent crushing while at the same time providing sufficient flexibility to fit under other personal protective equipment. A connector for attaching the filter to the respirator mask is formed integrally with the frame such that it protrudes through the back portion of the filter material. A plurality of recesses are also formed integrally with the frame to facilitate grasping the filter without crushing or damaging it.

La présente invention fournit un filtre flexible de respirateur ayant des parties avant et arrières essentiellement coextensives de matériel de filtre qui sont scellées entre eux le long de leur périphérie, formant un bord scellé. Une armature en plastique flexible est contenue dans l'avant et les parties arrières pour former un espace entre l'avant et les parties arrières de matériel de filtre. L'armature a un bord périphérique qui demeure à côté du bord scellé du matériel de filtre sur sensiblement la longueur entière du bord scellé pour fournir la rigidité suffisante pour empêcher écraser tout en en même temps fournissant la flexibilité suffisante de s'adapter sous l'autre matériel de protection personnel. Un connecteur pour attacher le filtre au masque de respirateur est formé intègralement avec l'armature tels qu'il dépasse par la partie arrière du matériel de filtre. Une pluralité de cavités sont également formées intègralement avec l'armature pour faciliter saisir le filtre sans l'écraser ou endommager.