A syringe guide and vial holder facilitates the insertion of a syringe into
a medicine vial and the subsequent withdrawal of medicine from the vial
into the syringe. The syringe guide and vial holder is constructed of a
single piece of material and includes a vial holder for holding a medicine
vial, a throat allowing access to the vial cap, and a syringe cradle for
supporting a syringe.
Ein Spritzeführer- und -phiolehalter erleichtert die Einfügung einer Spritze in eine Medizinphiole und in die folgende Zurücknahme von Medizin von der Phiole in die Spritze. Der Spritzeführer- und -phiolehalter ist aus einem Einzelstück des Materials konstruiert und einen Phiolehalter für das Halten einer Medizinphiole mit einschließt, der Kehle, Zugang zur Phiolekappe erlaubend und der Spritzeaufnahmevorrichtung für das Stützen einer Spritze.