An improved account access system and device in which a portable electronic card may be loaded into a combined programming and printing system to be programmed with predetermined signals and imprinted with associated variable data. The predetermined and programmed signals may be representative of telephone numbers, account authorization numbers, or other data. The associated variable information to be printed may be textual such as name, account number or telephone number data or graphical, such as graphic designs or barcode images. The variable information may be printed or affixed to the portable electronic system using a wide variety of processes adapted to the needs of the end user. An improved assembly design for the portable electronic system and improved programming and imprinting system are particularly adapted to accommodate high volume production of many devices with different programming and imprinting requirements. Additional new programming techniques are also described.

Un système et un dispositif améliorés d'accès de compte dans lesquels une carte électronique portative peut être chargée dans un système combiné de programmation et impression à programmer avec les signaux prédéterminés et imprimé avec des données variables associées. Les signaux prédéterminés et programmés peuvent être représentant des numéros de téléphone, des nombres d'autorisation de compte, ou d'autres données. L'information variable associée à imprimer peut être textuelle comme le nom, les données de numéro de compte ou de numéro de téléphone ou graphique, tel que des conceptions ou des images graphiques de code barres. L'information variable peut être imprimée ou apposée au système électronique portatif en utilisant une grande variété de processus adaptés aux besoins de l'utilisateur. Une conception améliorée d'assemblée pour le système électronique portatif et la programmation améliorée et l'impression du système sont en particulier adaptées pour adapter à la production de volume élevé de beaucoup de dispositifs avec différentes conditions de programmation et d'impression. De nouvelles techniques de programmation additionnelles sont également décrites.