Sealing device for a flanged bearing for a wheel hub in which the flanged
ends (13) of the outer race (11) have the metallic rings (14) of a sealing
device (15) pressed on to their internal surfaces; each metallic ring (14)
incorporates a rubber element (16) which is suitable for forming a static
seal on the outer race of the bearing; the rubber element (16) extends
towards the inner race (10) of the bearing (12) to then bend back towards
the outside of the bearing itself with an appendix (17), which forms two
seals (18 and 19) on the internal surface of a second metallic ring (20);
the latter is pressed on to the external surface of the inner race (10) of
the bearing; a rubber element (21) is applied to the ring (20) in
correspondence with its free end (22) which is axially turned towards the
inside of the device; the rubber element (22) presents at least two lips
(24 and 25), one of which creates a dynamic seal between the two races (10
and 11) of the bearing together with the above-mentioned lips (24 and 25)
of the metallic ring (14), while the second lip (25) creates a static seal
of the ring (20) against the surface (23) of the inner race (10) of the
bearing which it faces.
Le dispositif de cachetage pour soutenir à flasque pour un moyeu de roue auquel les extrémités à flasque (13) de la course externe (11) ont les anneaux métalliques (14) d'un dispositif de cachetage (15) a pressé "marche" sur leurs surfaces internes ; chaque anneau métallique (14) incorpore un élément en caoutchouc (16) qui convient à former un joint statique sur la course externe du roulement ; l'élément en caoutchouc (16) se prolonge vers la course intérieure que (10) du roulement (12) à puis se plient en arrière vers l'extérieur du roulement lui-même avec une annexe (17), qui forme deux joints (18 et 19) sur la surface interne d'un deuxième anneau métallique (20) ; le dernier est pressé "marche" sur la surface externe de la course intérieure (10) du roulement ; un élément en caoutchouc (21) est appliqué à l'anneau (20) dans la correspondance avec sa extrémité libre (22) qui est axialement tournée vers l'intérieur du dispositif ; l'élément en caoutchouc (22) présente au moins deux lèvres (24 et 25), dont une crée un joint dynamique entre les deux courses (10 et 11) du roulement ainsi que les lèvres mentionnées ci-dessus (24 et 25) de l'anneau métallique (14), alors que la deuxième lèvre (25) crée un joint statique de l'anneau (20) contre le (23) extérieur de la course intérieure (10) du roulement au lequel il fait face.