A ball screw comprising a screw shaft 1 made of steel and having a thread
groove 6 on outer peripheral surface, a ball nut 2 made of steel and
having a thread groove 7 opposing the thread groove 6 on inner peripheral
surface, a return tube 3 attached on the ball nut 2, and a plurality of
balls inserted between the two thread grooves 6 and 7 and in the return
tube 3. As the balls, steel balls 4 made of bearing steel and ceramic
balls 5 made of silicon nitride are disposed alternately at a given ratio.
Diameter Dc of the ceramic ball 5 is set to a value smaller than diameter
Ds of the steel ball 4 so that contact stress acted on contact surfaces of
the ceramic ball 5 and the two thread grooves 6 and 7 will be equal to
contact stress acted on contact surfaces of the steel ball 4 and the two
thread grooves 6 and 7.
Un tornillo de la bola que abarcaba un eje 1 del tornillo hizo el acero y de tener un surco 6 del hilo de rosca en superficie periférica externa, una tuerca de bola 2 hizo del acero y teniendo un surco 7 del hilo de rosca el oponer del surco 6 del hilo de rosca en superficie periférica interna, un tubo de vuelta 3 unió en la tuerca de bola 2, y una pluralidad de bolas insertadas entre los dos surcos 6 y 7 del hilo de rosca y en el tubo de vuelta 3. Como las bolas, las bolas de acero 4 hicieron del acero del cojinete y las bolas de cerámica 5 hicieron del nitruro de silicio se disponen alternativamente en un cociente dado. La C.C. del diámetro de la bola de cerámica 5 se fija a un valor más pequeño que el diámetro Ds de la bola de acero 4 de modo que la tensión del contacto actuara en superficies de contacto de la bola de cerámica 5 y de los dos surcos 6 y 7 del hilo de rosca será igual a la tensión del contacto actuaba en superficies de contacto de la bola de acero 4 y de los dos surcos 6 y 7 del hilo de rosca.