Upon the receipt by an HTTP server over the Internet from a web browser for title information for audio or video data, the HTTP server retrieves the title information and sends it to the web browser along with a passcode particularly associated with the requested title information. Then, when an application server coupled to the HTTP server receives a request for the audio or video data from a viewer application associated with a web browser, the audio or video data will only be sent from a video server to the viewer application over the Internet if the request for the audio or video data is accompanied by the passcode. After sending the audio or video data to the viewer application, the passcode is invalidated. If the request for the audio or video data requests titles other than those associated with the passcode, the request is denied.

Em cima do recibo por um usuário do HTTP sobre o Internet de um web browser para a informação do título para dados audio ou video, o usuário do HTTP recupera a informação do título e emite-a ao web browser junto com um passcode associado particularmente com a informação pedida do título. Então, quando um usuário da aplicação acoplado ao usuário do HTTP recebe um pedido para os dados audio ou video de uma aplicação do visor associada com um web browser, os dados audio ou video estarão emitidos somente de um usuário video à aplicação do visor sobre o Internet se o pedido para os dados audio ou video for acompanhado pelo passcode. Após ter emitido os dados audio ou video à aplicação do visor, o passcode invalidated. Se o pedido para os dados audio ou video pedir títulos à excepção daqueles associados com o passcode, o pedido está negado.