A marine propulsion system is provided with a hydrophobic membrane disposed
across a port of its cooling system which allows air to pass through the
membrane, but inhibits water from passing through it. During draining
procedures, air can freely pass into the cooling system through the
membrane to replace evacuated water and avoid the formation of low
pressure regions within the cooling system. During initiation of the
marine propulsion engine, following a period when what has been drained
from the cooling system, air can freely pass through the membrane to be
expelled from the cooling system as it is replaced by water pumped in the
cooling system by a sea pump.
Un sistema marina de la propulsión se proporciona una membrana hidrofóbica dispuesta a través de un puerto de su sistema de enfriamiento que permita que el aire pase a través de la membrana, pero inhibe el agua de pasar a través de él. Durante el drenaje de procedimientos, ventile puede pasar libremente en el sistema de enfriamiento a través de la membrana para substituir el agua evacuada y para evitar la formación de las regiones de la presión baja dentro del sistema de enfriamiento. Durante la iniciación del motor marina de la propulsión, después de un período en que qué se ha escurrido el sistema de enfriamiento, el aire puede pasar libremente a través de la membrana que se expelerá del sistema de enfriamiento mientras que es substituido por el agua bombeada en el sistema de enfriamiento por una bomba del mar.