A pronunciation practice system, device and method allows the user, while watching the television screen, to speak-the part of the character which has been selectively turned off, and to check his pronunciation with the subtitle or voice playback simultaneously or successively, thus making it possible to learn a language enjoyably and effectively while at the same time watching attractive images and listening to music. The system, device and method allow pronunciation to be practiced effectively by selecting a first sound signal and a second sound signal from a first sound channel CH1 and a second sound channel CH2, turning at least one of the voices from one of the channels off, and processing this voice which has been turned off with the aid of mixers and a speaker with attached microphone.

Ein Aussprachepraxissystem, -vorrichtung und -methode erlaubt den Benutzer, beim Aufpassen des Fernsehenschirmes, um Teil des Buchstabens zu sprechen-d, der selektiv abgestellt worden ist, und sein Aussprache mit dem Untertitel- oder Sprachplayback gleichzeitig zu überprüfen oder mehrmals hintereinander und so macht es möglich, eine Sprache enjoyably und effektiv zu erlernen beim gleichzeitig Aufpassen der attraktiven Bilder und Hören Musik. Das System, die Vorrichtung und die Methode erlauben, daß Aussprache effektiv geübt wird, indem sie ein erstes stichhaltiges Signal und ein zweites stichhaltiges Signal von einer ersten Tonführung CH1 und von einer zweiten Tonführung CH2 vorwählen, eine mindestens der Stimmen von einer der Führungen abstellen, und diese Stimme verarbeiten, die mit dem Helfer der Mischer und einem Sprecher mit angebrachtem Mikrophon abgestellt worden ist.