A light blender is described wherein light from a high intensity source such as a metal halide bulb can be conveyed through a flexible optical fiber cable for projection onto a remotely located site without uneven segments to uniformly illuminate the remote site. The optical light blender is of sufficient length so as to enable light from the light source to reach the end of the light blender with a large number of reflections from the wall of the light blender and thus produce blended light for uniform illumination.

Un mélangeur léger est décrit où la lumière d'une source d'intensité élevée telle qu'une ampoule haloïde en métal peut être donnée par un câble à fibres optiques flexible pour la projection sur un emplacement à distance localisé sans segments inégaux pour illuminer uniformément l'emplacement à distance. Le mélangeur léger optique est de longueur suffisante afin de permettre à la lumière de la source lumineuse d'atteindre l'extrémité du mélangeur léger avec un grand nombre de réflexions du mur du mélangeur léger et de produire ainsi la lumière mélangée pour l'illumination uniforme.