A flexible duct for fluidly communicating between first and second components includes a first duct section with an intake end and an exhaust end. A first joint pivotally couples the intake end to the first component for pivotal movement about a first axis. The flexible duct also includes a second duct section with a first end and a second end. The first end is pivotally coupled to the exhaust end by a second joint, and a third joint pivotally couples the second end to the second component. The second joint is pivotable about a second axis that is generally parallel to the first axis, and the third joint is pivotable about a third axis that is generally perpendicular to the first and second axes.

Un conducto flexible para fluidly comunicarse en medio primero y los segundos componentes incluye una primera sección del conducto con un extremo del producto y un extremo del extractor. Un primer empalme giratorio junta el extremo del producto al primer componente para el movimiento giratorio alrededor de un primer eje. El conducto flexible también incluye una segunda sección del conducto con un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo giratorio es juntado al extremo del extractor por un segundo empalme, y un tercer empalme giratorio junta el segundo extremo a el segundo componente. El segundo empalme es pivotable alrededor de un segundo eje que sea generalmente paralelo al primer eje, y el tercer empalme es pivotable alrededor de un tercer eje que sea generalmente perpendicular a las primeras y segundas hachas.