A pneumatic tool is provided having a housing with an exhaust passageway
and a handle. The handle has an inlet that receives the housing, an outlet
having at least one exhaust port, and an interior surface that defines an
exhaust chamber. The exhaust passageway, exhaust chamber, and the at least
one exhaust port are sequentially in fluid communication when the housing
is inserted into the handle. A seal disposed between the interior surface
of the handle and the housing, the seal being located between the exhaust
chamber and the inlet. Also provided is a handle substrate with an inlet
that receives the housing and an interior surface that defines an exhaust
chamber. The exhaust chamber is in fluid communication with the exhaust
passageway when the housing is inserted into the handle. An endcap is
removably attached to the handle and has an outlet with at least one
exhaust port in fluid communication with the exhaust chamber. A seal is
disposed at an interface between the handle and the endcap.
Una herramienta neumática se proporciona teniendo una cubierta un callejón del extractor y una manija. La manija tiene una entrada que reciba la cubierta, un enchufe que tiene por lo menos un extractor portuario, y una superficie interior que defina un compartimiento del extractor. El callejón del extractor, el compartimiento del extractor, y el por lo menos un extractor portuario están secuencialmente en la comunicación flúida cuando la cubierta se inserta en la manija. Un sello dispuso entre la superficie interior de la manija y la cubierta, el sello que era situado entre el compartimiento del extractor y la entrada. También se proporciona un substrato de la manija con una entrada que reciba la cubierta y una superficie interior que defina un compartimiento del extractor. El compartimiento del extractor está en la comunicación flúida con el callejón del extractor cuando la cubierta se inserta en la manija. Un endcap desprendible se une a la manija y tiene un enchufe con por lo menos un puerto del extractor en la comunicación flúida con el compartimiento del extractor. Un sello se dispone en un interfaz entre la manija y el endcap.