A limited backflow reflux valve for connection between a syringe, catheter,
and bulk container of injection fluid. The reflux valve permits injection
of fluid from the syringe through the catheter into the patient, and also
permits refilling of the syringe from the bulk container, without
disconnection of any tubing. The reflux valve also permits a limited
volume of fluid to backflow from the catheter into the syringe, so that
the catheter may be checked for patency, but prevents any further backflow
along this path after this limited volume. Therefore, the limited backflow
reflux valve not only permits injection through the catheter, but also
permits both withdrawal of blood from the patient and refilling of the
syringe from the bulk contrast media container, without requiring
disconnection of the catheter or other tubing and without risk of
contamination of the syringe or introduction of air, increasing the
efficiency of the injection process, enhancing safety, and reducing waste
of injection fluid.
Una valvola di riflusso limitata di riflusso per collegamento fra una siringa, un catetere e un contenitore di grandi dimensioni del liquido dell'iniezione. La valvola di riflusso consente l'iniezione di liquido dalla siringa tramite il catetere nel paziente ed inoltre consente il riempimento della siringa dal contenitore di grandi dimensioni, senza sconnessione di tutta la tubazione. La valvola di riflusso inoltre consente un volume limitato di liquido a riflusso dal catetere nella siringa, di modo che il catetere può essere controllato per vedere se c'è patency, ma impedisce nuovo riflusso lungo questo percorso dopo questo volume limitato. Di conseguenza, la valvola di riflusso limitata di riflusso consente non soltanto l'iniezione tramite il catetere, ma inoltre consente sia il ritiro di anima dal paziente che dal riempimento della siringa dal contenitore all'ingrosso di mezzi di contrasto, senza richiedere la sconnessione del catetere o dell'altra tubazione e senza rischio di contaminazione della siringa o l'introduzione di aria, aumentante l'efficienza del processo dell'iniezione, accrescente la sicurezza e riducente lo spreco di liquido dell'iniezione.
