Apparatus and method are provided for electrically heating subsea
pipelines. An electrically insulating layer is placed over the pipe in the
segment of the pipeline to be heated and electrical current is caused to
flow axially through the steel wall of the pipe. In one embodiment (end
fed), an insulating joint at the host end of the pipeline is used to apply
voltage to the end of the segment. At the remote end an electrical
connector is used to conduct the electrical current to a return cable or
to a seawater electrode. A buffer zone of the pipeline beyond the remote
end is provided. Separate electrical heating may also be applied in the
buffer zone. Electrical chokes may be used in different arrangements to
decrease leakage current in the pipeline outside the heated segment. In
another embodiment (center fed), voltage is applied at or near the
midpoint of the segment to be heated through an electrical connector and
no insulating joint is used. Buffer zones, heating of buffer zones and
electrical chokes may also be employed in this embodiment.
De apparaten en de methode worden verstrekt voor elektrisch het verwarmen van onderzeepijpleidingen. Een elektrisch het isoleren laag wordt over de pijp in het segment van de te verwarmen pijpleiding geplaatst en de elektrostroom wordt veroorzaakt om axiaal door de staalmuur van de pijp te vloeien. In één belichaming (gevoed eind), wordt een isolerende verbinding op het gastheereind van de pijpleiding gebruikt om voltage op het eind van het segment toe te passen. Op het verre eind wordt een elektroschakelaar gebruikt om de elektrostroom aan een terugkeerkabel of aan een zeewaterelektrode te leiden. Een bufferzone van de pijpleiding voorbij het verre eind wordt verstrekt. Het afzonderlijke elektro verwarmen kan ook in de bufferzone worden toegepast. De elektro vernauwingen kunnen in verschillende regelingen worden gebruikt om lekkagestroom in de pijpleiding buiten het verwarmde segment te verminderen. In een andere belichaming (gevoed centrum), wordt het voltage bij of dichtbij het middelpunt van het segment toegepast dat door een elektroschakelaar moet worden verwarmd en geen isolerende verbinding wordt gebruikt. De bufferzones, het verwarmen van bufferzones en elektrovernauwingen kunnen ook in deze belichaming worden aangewend.