A battery-charging adapter for a hand-held personal digital assistant (PDA) of the type that is placed in a data cradle. The adapter includes a battery pack that replaces the batteries in the PDA and has a recharging interface, a door that replaces the door of the PDA's battery compartment and permits access to the battery pack's recharging interface when the door is closed, and a surface which is attachable to the data cradle and has a recharging interface and recharging circuitry which is coupled to the recharging interface and a power supply. When the adapter surface is attached to the data cradle and the PDA is in the cradle, the battery pack's recharging interface is coupled to the adapter's recharging interface, permitting the batteries in the PDA to be recharged while the PDA is in the cradle.

Un adattatore batteria-caricantesi per un assistente digitale personale tenuto in mano (PDA) del tipo che è disposto in una culla di dati. L'adattatore include un pacchetto della batteria che sostituisce le batterie nel PDA ed ha un'interfaccia di ricarica, un portello che sostituisce il portello dello scompartimento di batteria del PDA e consente l'accesso all'interfaccia di ricarica del pacchetto della batteria quando il portello è chiuso e ad una superficie che è attaccabile alla culla di dati ed ha un'interfaccia di ricarica e circuiti di ricarica che sono accoppiati all'interfaccia di ricarica e ad un gruppo di alimentazione. Quando la superficie dell'adattatore è fissata ai dati culla ed il PDA è nella culla, l'interfaccia di ricarica del pacchetto della batteria è accoppiato all'interfaccia di ricarica dell'adattatore, consentendo le batterie nel PDA di essere ricaricato mentre il PDA è nella culla.