The drawbacks and disadvantages of the prior art are overcome by an electrode fluid distributor. The electrode fluid distributor comprises a fluid passageway having a first end with an inlet and a second end with an outlet. A baffle is included that diagonally traverses the fluid passageway from the first end to the second end, and from a base of the fluid passageway toward an at least partially open side of the fluid passageway. The baffle defines at least a portion of a first reservoir and at least a portion of a second reservoir, with the inlet defining at least a portion of one end of the first reservoir and the outlet defining at least a portion of one end of the second reservoir. The inlet is in fluid communication with the outlet over the baffle. The first reservoir has a width proximate the open side which is smaller proximate the inlet than proximate the outlet.

Les inconvénients et les inconvénients de l'art antérieur sont surmontés par un distributeur de liquides d'électrode. Le distributeur de liquides d'électrode comporte un passage liquide ayant une première extrémité avec une admission et une deuxième extrémité avec une sortie. Une cloison est incluse que traverse diagonalement le passage liquide de la première extrémité à la deuxième extrémité, et d'une base du passage liquide vers un côté au moins partiellement ouvert du passage liquide. La cloison définit au moins une partie d'un premier réservoir et au moins une partie d'un deuxième réservoir, avec l'admission définissant au moins une partie d'une extrémité du premier réservoir et de la sortie définissant au moins une partie d'une extrémité du deuxième réservoir. L'admission est dans la communication liquide avec la sortie au-dessus de la cloison. Le premier réservoir a une largeur proche le côté ouvert qui est plus petit proche l'admission que proche la sortie.