A locking device for a hooked spreader bar includes first and second locking members. The locking member has a shaped nose to fit serrations in a strap to prevent longitudinal movement of the strap. To release the strap the second member is rotated clockwise so that initially a surface lifts away from a side of the nose, Thereafter further rotation of the second member abuts the first member and causes the first member to rotate (clockwise) and lift the nose away from the serrations. During closing of the locking device, the first member is rotated anti-clockwise and pushes against and rotates the second member, which is fully closed by downward manual pressure on its top surface.

Un dispositif de fermeture pour une barre d'écartement accrochée inclut d'abord et en second lieu fermant des membres à clef. Le membre de fermeture a un nez formé pour adapter des dentelures dans une courroie pour empêcher le mouvement longitudinal de la courroie. Pour libérer la courroie le deuxième membre est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre de sorte qu'au commencement une surface se soulève loin d'un côté du nez, promeuvent ensuite la rotation du deuxième membre aboute le premier membre et fait tourner (dans le sens des aiguilles d'une montre) et soulever et le premier membre le nez loin des dentelures. Pendant la fermeture du dispositif de fermeture, le premier membre est dans le sens contraire des aiguilles d'une montre tourné et pousse contre et tourne le deuxième membre, qui est entièrement fermé par pression manuelle de haut en bas sur sa surface supérieure.