A bipolar or unipolar separator plate for an electrochemical fuel cell is
formed of an insulating slab of plastic material such as a polymer matrix
having a plurality of electrically conductive elements embedded therein
for conducting electricity from an adjacent electrode of the cell to an
electrical conductor on the opposite side of the slab for deriving
electricity from the cell. The conducting elements are preferably formed
of aligned carbon fiber composite cylinders and the insulating slab is
formed of a plastic such as epoxy, polyamide, polystyrene, polyphenylene
oxide or polyphenylene sulfide molded around the conductive elements.
Eine zweipolige oder unipolare Separatorplatte für eine elektrochemische Kraftstoffzelle wird von einer isolierenden Platte des Plastiks wie eine Polymer-Plastik Matrix gebildet, die eine Mehrzahl der elektrisch leitenden Elemente hat, die darin für Leitelektrizität von einer angrenzenden Elektrode der Zelle zu einem elektrischen Leiter auf der gegenüberliegenden Seite der Platte für das Ableiten von von Elektrizität von der Zelle eingebettet werden. Die Leitelemente werden vorzugsweise von ausgerichteten zusammengesetzten Zylindern der Carbonfaser gebildet und die isolierende Platte wird von einem Plastik wie Epoxid-, Polyamid, Polystyren gebildet, Polyphenylenoxid oder Polyphenylensulfid geformt um die leitenden Elemente.