A method, system and product for modifying the dynamic range of an encoded audio signal. The method includes receiving the encoded audio signal, the encoded audio signal having a first set of scale factors associated with a first dynamic range, and identifying a playback destination for the encoded audio signal, the playback destination having a second dynamic range. The method also includes mapping the first set of scale factors to a second set of scale factors associated with the second dynamic range, and replacing the first set of scale factors in the encoded audio signal with the second set of scale factors to create a modified encoded audio signal for decoding and reassembly at the playback destination. The system includes control logic for performing the method. The product includes a storage medium having computer readable programmed instructions for performing the method.

Un método, un sistema y un producto para modificar la gama dinámica de una señal audio codificada. El método incluye la recepción de la señal audio codificada, la señal audio codificada que tiene un primer sistema de factores de posicionamiento asociados a una primera gama dinámica, e identificando una destinación del aparato de lectura para la señal audio codificada, la destinación del aparato de lectura que tiene una segunda gama dinámica. El método también incluye traz el primer sistema de factores de posicionamiento a un segundo sistema de factores de posicionamiento asociados a la segunda gama dinámica, y substituir el primer sistema de factores de posicionamiento en la señal audio codificada por el segundo sistema de factores de posicionamiento de crear una señal audio codificada modificada para descifrar y nuevo ensamble en la destinación del aparato de lectura. El sistema incluye la lógica de control para realizar el método. El producto incluye un medio de almacenaje que tiene instrucciones programadas legibles por computador para realizar el método.