A cordage for threading through an opening. An elastic cord is provided with an elongated shank component and at least one outwardly expandable component. When the cord is under tension, the expandable component shrinks to a diameter which is sufficient to enable its movement through an opening, such as an eyelet of a shoe. In response to the tension being released, the expandable component enlarges to a diameter which is sufficiently large to resist movement through the opening.

Un cordage pour fileter par une ouverture. Une corde élastique est équipée de composant ovale de jambe et au moins d'un composant extérieurement extensible. Quand la corde est sous la tension, le composant extensible se rétrécit à un diamètre qui est suffisant pour permettre son mouvement par une ouverture, telle qu'un oeillet d'une chaussure. En réponse à la tension étant libérée, le composant extensible agrandit à un diamètre qui est suffisamment grand pour résister au mouvement par l'ouverture.