A twist-grip shift mechanism that includes a housing part, a rotating part and a ring disposed in the rotating part. The housing part includes a cylindrical extension and a housing extension. The rotating part is rotatably mounted on the cylindrical extension. The cylindrical extension has tongues with retaining profiles extending from one end of the cylindrical extension for releaseably connecting to the ring. The tongues and the retaining profiles do not extend beyond an outer diameter of the cylindrical extension so that the housing part may be formed by an injection molding process using a single half of an injection mold, thereby eliminating undercuts and other molding inaccuracies.

Un mecanismo de la cambio del torcer-apreto'n que incluye una pieza de la cubierta, una parte que rota y un anillo dispuso en la parte que rotaba. La pieza de la cubierta incluye una extensión cilíndrica y una extensión de la cubierta. La pieza que rota se monta rotativo en la extensión cilíndrica. La extensión cilíndrica tiene lengüetas con los perfiles de retención que extienden a partir de un final de la extensión cilíndrica para releaseably conectar con el anillo. Las lengüetas y los perfiles de retención no extienden más allá de un diámetro externo de la extensión cilíndrica para poder formar la pieza de la cubierta por un proceso del moldeado de inyección usando una sola mitad de un molde de la inyección, de tal modo eliminando socavas y otras inexactitudes del moldeado.