Surgical techniques and instruments are provided for performing surgical procedures in a disc space. The instrument includes a sleeve having a distal end and an opposite proximal end and a working channel extending therebetween. The working channel includes a first portion and an adjacent second portion configured to receive surgical instruments therethrough. A cap member is secured to the sleeve at the proximal end. The cap member has a sealable access port substantially aligned with a corresponding one of the first or second portions. The cap member is movable with respect to the sleeve to substantially align the access port with the other of the first and second portions while the working channel remains sealed. Various techniques using various surgical instruments in laparoscopic procedures are also disclosed.

Chirurgische Techniken und Instrumente werden für das Durchführen der chirurgischen Verfahren in einem Scheibe Raum zur Verfügung gestellt. Das Instrument schließt eine Hülse mit ein, die ein distales Ende hat und ein gegenüberliegendes proximales Ende und ein Arbeitsführung Verlängern therebetween. Die Arbeitsführung schließt einen ersten Teil und einen angrenzenden zweiten Teil ein, die zusammengebaut werden, um chirurgische Instrumente dadurch zu empfangen. Ein Kappe Mitglied wird an die Hülse am proximalen Ende befestigt. Das Kappe Mitglied hat ein versiegelbares Zugang Tor, das im wesentlichen mit entsprechendem der ersten oder zweiten Teile ausgerichtet ist. Das Kappe Mitglied ist in Bezug auf die Hülse beweglich, das Zugang Tor mit dem anderen der ersten und zweiten Teile im wesentlichen auszurichten, während die Arbeitsführung versiegelt bleibt. Die verschiedenen Techniken, die verschiedene chirurgische Instrumente in den laparoscopic Verfahren verwenden, werden auch freigegeben.