A control device for a surfer's sports kite has a hand-holdable elongate control bar for steering the kite. A central control line is used for changing the effective curvature of the kite and therefore the power generated by the kite. The control device includes an open-top body mounted at the center of the control bar and attached to a harness loop. The harness loop is arranged to be attached to a harness hook of the surfer in use. A stopper fixed on the control line fits in the body. On the one hand, the stopper is shaped to maintain the line (and hence the harness loop) in particular orientations for ease of fitting the loop to the hook. On the other hand, when the ball is moved to the right in the Figure, the ball is free to rotate to allow the surfer to untwist the control lines, when required.

Un dispositivo del control para la cometa de los deportes de una persona que practica surf tiene una barra alargada del control de la mano-holdable para dirigir la cometa. Una línea central del control se utiliza para cambiar la curvatura eficaz de la cometa y por lo tanto de la energía generadas por la cometa. El dispositivo del control incluye un cuerpo open-top montado en el centro de la barra del control y unido a un lazo del arnés. El lazo del arnés se arregla para ser unido a un gancho del arnés de la persona que practica surf en uso. Un tapón fijado en la línea ajustes del control en el cuerpo. En la una mano, el tapón se forma para mantener la línea (y por lo tanto el lazo del arnés) en las orientaciones particulares para la facilidad de caber el lazo al gancho. Por otra parte, cuando la bola se mueve a la derecha en la figura, la bola está libre rotar para permitir que la persona que practica surf desenrosque las líneas del control, cuando está requerida.