A seal member of a seal unit of a valve timing adjusting device has foot
portions and protrusive guides protruding from a seal reverse plane along
internal surfaces of the foot portions. A plate spring of the seal unit
has foot portions and fork portions arranged on top ends of the foot
portions. A slit is formed in each fork portion to allow the insertion of
the protrusive guide when the plate spring is fitted to the seal member.
The positional relationship between the slit and the protrusive guide is
determined on condition that the plate spring fitted to the seal member
does not detach from the seal member and the plate spring does not collide
with the protrusive guide when the plate spring is bent to arrange the
seal unit in the valve timing adjusting device. When the plate spring is
fitted to the seal member, the slits of the fork portions are positioned
just above the protrusive guides, and the plate spring is dropped
according to the gravitational force. Thereafter, stopper portions are
formed by deforming top end portions of the protrusive guides according to
ultrasonic wave machining method, and the plate spring is prevented from
detaching from the seal member.
Um membro do selo de uma unidade do selo de um dispositivo de ajuste do sincronismo da válvula tem parcelas do pé e as guias protrusive que projetam-se de um selo invertem o plano ao longo das superfícies internas das parcelas do pé. Uma mola de placa da unidade do selo tem as parcelas do pé e as parcelas da forquilha arranjadas em extremidades superiores das parcelas do pé. Uma régua está dada forma em cada parcela da forquilha para permitir a inserção da guia protrusive quando a mola de placa é cabida ao membro do selo. O relacionamento posicional entre a régua e a guia protrusive é determinado na circunstância que a mola de placa cabida ao membro do selo não destaca do membro do selo e a mola de placa não colide com a guia protrusive quando a mola de placa é dobrada para arranjar a unidade do selo no dispositivo de ajuste do sincronismo da válvula. Quando a mola de placa é cabida ao membro do selo, as réguas das parcelas da forquilha estão posicionadas apenas acima das guias protrusive, e a mola de placa é deixada cair de acordo com a força gravitacional. Depois disso, as parcelas do bujão são dadas forma deformando parcelas da extremidade superior das guias protrusive de acordo com o método fazendo à máquina da onda ultra-sônica, e a mola de placa é impedida de destacar do membro do selo.