The eccentric assembly includes a shaft, first and second eccentric
weights, and a member. The first and second eccentric weights are
rotatably coupled to the shaft such that they generate vibrations which
are transferred to the drum assembly of the vibration compacting machine
when the shaft is rotated by a motor. The eccentric weights are also
coupled to the shaft by the member which moves the eccentric weights
between a first position where the eccentric weights are in phase and a
second position where the eccentric weights are out-of-phase. When the
eccentric weights are in phase the eccentric assembly generates a maximum
moment of eccentricity about the shaft. As the rotational speed of the
shaft increases to generate higher frequency vibrations, the eccentric
weights move more out of phase reducing the moment of eccentricity
generated by the rotating shaft.
La asamblea excéntrica incluye un eje, pesos primero y en segundo lugar excéntricos, y un miembro. Los primeros y segundos pesos excéntricos se juntan rotativo al eje tales que generan las vibraciones que se transfieren al montaje del tambor de la máquina de condensación de la vibración cuando el eje es rotado por un motor. Los pesos excéntricos también son juntados al eje por el miembro que mueve los pesos excéntricos entre una primera posición donde están los pesos excéntricos en fase y una segunda posición donde están desfasados los pesos excéntricos. Cuando los pesos excéntricos son en fase la asamblea excéntrica genera un momento máximo de la excentricidad sobre el eje. Mientras que la velocidad rotatoria del eje aumenta para generar vibraciones de una frecuencia más alta, los pesos excéntricos se mueven más de la fase que reduce el momento de la excentricidad generado por el eje que rota.