A method and system for dynamically updating the error messages corresponding to a shipped software product. The exiting generic error messages shipped with a software product are replaced or appended as errors are resolved or better understood, whereby a user who receives an error message will see the latest known information for that error message. A file of updated error messages is automatically downloaded when the user is connected to the Internet. Any time an error message is to be displayed, an error handling mechanism compares identifier information of the error message to the file of updated error messages, and if a match is found, overwrites or extends the existing error message that was shipped with the code for display to the user. If no match is found, the existing message is displayed. An updated error message can be changed or reset to the original message if a problem changes or goes away, and updated messages may include certain identifying information for the purpose of assisting product support personnel in resolving user problems.

Метод и система для dynamically уточнять сообщения ошибки соответствуя к погруженному продукту средства программирования. Заменены или приложены выходя родовые сообщения ошибки погруженные с продуктом средства программирования по мере того как ошибки разрешены или более лучше поняты, whereby потребитель который получает сообщение ошибки увидит самую последнюю знанную информацию для того сообщения ошибки. Архив updated сообщений ошибки автоматически downloaded когда потребитель соединен к интернету. Каждый раз, когда сообщение ошибки должно быть показанным, механизм обработки ошибок сравнивает данные по обозначения сообщения ошибки к архиву updated сообщений ошибки, и если спичка найдена, то overwrites или удлиняет existing сообщение ошибки которое было погружено с Кодим для индикации к потребителю. Если никакая спичка не найдена, то existing сообщение показано. Updated сообщение ошибки можно изменить или возврат к первоначально сообщению если проблема изменяет или идет прочь, и updated сообщения могут включить некоторую определяя информацию for the purpose of помощь личныйа состав частей обеспечения и обслуживания продукта в разрешая проблемы потребителя.