A pipe-laying vessel comprises: means (2) for propelling the vessel during
pipe-laying; means for assembling sections of pipe generally horizontally
on the vessel to form longer lengths; a tower (14) at the bow of the
vessel, with respect to an intended direction of movement, pivotally
mounted so that it can be angled forwards towards the top; means (29) for
raising a length of pipe from the deck to a position aligned with the
tower; means (21, 23) for joining such a length of pipe to a pipeline
being laid; tensioners (20) arranged to grip such a pipeline and to lower
it into the water while maintaining a desired tension in the pipeline; one
or more clamps (18) arranged to grip the pipeline below the tensioners;
and a lower ramp (17) provided with rollers and arranged to guide the
pipeline as it leaves the vessel.
Ένα pipe-laying σκάφος περιλαμβάνει: μέσα (2) για την ώθηση του σκάφους κατά τη διάρκεια pipe-laying μέσα για τα τμήματα του σωλήνα γενικά οριζόντια στο σκάφος για να διαμορφώσει τα πιό μακροχρόνια μήκη ένας πύργος (14) στο τόξο του σκάφους, όσον αφορά μια προοριζόμενη κατεύθυνση της μετακίνησης, τοποθέτησε με δυνατότητα περιστροφής έτσι ώστε μπορεί να ψαρευτεί προς τα εμπρός προς την κορυφή μέσα (29) για την αύξηση ενός μήκους του σωλήνα από τη γέφυρα σε μια θέση που ευθυγραμμίζεται με τον πύργο μέσα (21, 23) για την ένωση ενός τέτοιου μήκους του σωλήνα σε μια σωλήνωση που τοποθετούνται tensioners (20) που κανονίζονται για να πιάσουν μια τέτοια σωλήνωση και σε χαμηλότερο αυτό στο ύδωρ διατηρώντας μια επιθυμητή ένταση καθ'οδόν ένας ή περισσότεροι σφιγκτήρες (18) που κανονίζονται για να πιάσουν τη σωλήνωση κάτω από tensioners και μια χαμηλότερη κεκλιμένη ράμπα (17) που παρέχεται τους κυλίνδρους και που κανονίζεται για να καθοδηγήσει τη σωλήνωση δεδομένου ότι αφήνει το σκάφος.