A data processing system and method including a server computer system coupled to a client computer system utilizing a network are described for causing an initially powered-off client computer system to power-on only in response to a receipt of an authenticated wake network packet. The client computer system is capable of receiving a wake network packet while the client is powered-off. The client computer system determines if the received wake network packet is a valid wake network packet while the client is powered-off. The client computer system powers-on only in response to a determination that the wake network packet is a valid wake network packet. The client computer system powers-on only in response to authenticated wake network packets.

Un système de traitement de données et une méthode comprenant un système d'ordinateur serveur couplé à un système informatique de client utilisant un réseau sont décrits pour causer à un client au commencement actionné-au loin le système informatique à puissance-sur seulement en réponse à une réception d'un paquet authentifié de réseau de sillage. Le système informatique de client est capable de recevoir un paquet de réseau de sillage tandis que le client est actionné-au loin. Le système informatique de client détermine si le paquet reçu de réseau de sillage est un paquet valide de réseau de sillage tandis que le client est actionné-au loin. Le système informatique de client puissance-sur seulement en réponse à une détermination que le paquet de réseau de sillage est un paquet valide de réseau de sillage. Le système informatique de client puissance-sur seulement en réponse aux paquets authentifiés de réseau de sillage.