The e-mail system includes a responsible person terminal holding a plurality of recipient addresses to which given e-mail is sent, and a reference list editor terminal connected to the responsible person terminal through a network for editing a reference list consisting of one or more recipient addresses to be updated from among the recipient addresses. The reference list includes recipient addresses to be replaced, recipient addresses to be deleted, and recipient addresses to be added. The reference list and a program or tool that references the reference list to update an e-mail recipient address list are recorded/stored on a server. The reference list editor terminal and the responsible person terminal access the server 100 to cause the update function to be performed.

El sistema del E-mail incluye un terminal responsable de la persona que lleva a cabo una pluralidad de direcciones receptoras a las cuales se envíe el E-mail dado, y un terminal del redactor de la lista de referencia conectado con el terminal responsable de la persona a través de una red para corregir una lista de referencia que consiste en unas o más direcciones del recipiente que se pondrán al día entre de las direcciones receptoras. La lista de referencia incluye las direcciones receptoras que se substituirán, las direcciones del recipiente que se suprimirán, y las direcciones del recipiente que se agregarán. La lista de referencia y un programa o una herramienta que se refieren a la lista de referencia para poner al día una lista de dirección receptora del E-mail son recorded/stored en un servidor. El terminal del redactor de la lista de referencia y el acceso terminal de la persona responsable el servidor 100 para hacer la función de la actualización ser realizado.