An apparatus for separating animated objects such as fish or other objects between a non-diverted and diverted fluid stream. Embodiments may include a screen or similar selective pass through device that is arranged in a manner that is generally horizontal (more horizontal than vertical). The non-diverted flow preferably passes over the screen while the diverted flow passes through the screen. Aspects of the apparatus may include faster sweeping velocity than pass through velocity, tapered side or bottom walls, a depressed low flow channel, a distributed under screen reservoir that facilitates distributed fluid flow through the screen or like device and various downstream flow control devices or configurations, amongst other aspects.

Un apparecchio per la separazione gli oggetti animati quale i pesci o degli altri oggetti fra un flusso fluido non-deviato e deviato. I Metodi di realizzazione possono includere uno schermo o un passaggio selettivo simile tramite il dispositivo che è organizzato in un modo che è generalmente orizzontale (più orizzontale del verticale). Il flusso non-deviato passa preferibilmente sopra lo schermo mentre il flusso deviato attraversa lo schermo. Le funzioni dell'apparecchio possono includere la velocità ampia più veloce che attraversano velocità, laterale affusolato o le pareti inferiori, una scanalatura bassa diminuita di flusso, distribuito sotto il serbatoio dello schermo che facilita il liquido distribuito attraversa lo schermo o gradiscono il dispositivo e vari dispositivi o configurazioni downstream di controllo di flusso, fra altre funzioni.