A clip for retaining a power or extension cords for transport and to prevent damage to the cord. The clip has two sleeves (32, 34) that are created when an upper (12) and lower (14) member are coupled together by a spring clip (18). One sleeve (34) is closed and the other sleeve (32) has an opening for insertion of a power cord. A lever (16) is formed in the upper member (12) to allow for opening of the open end of the clip for the insertion of a cord. Within the closed sleeve (34) is a retaining mechanism that aids in the retention and positioning of a power cord. Integrally molded with the open sleeve (32) may be ribs (42, 44) that increase the frictional engagement between the clip and the cord. The clip can be constructed in one or two pieces and can be used with a variety of different tools and applications.

Une agrafe pour maintenir une puissance ou des cordes de prolongation pour le transport et pour empêcher des dommages à la corde. L'agrafe a deux douilles (32, 34) qui sont créées quand un (12) supérieur et abaissent (14) le membre sont couplées ensemble par un clip à ressort (18). Une douille (34) est fermée et l'autre la douille (32) a une ouverture pour l'insertion d'un cordon de secteur. Un levier (16) est formé dans le membre supérieur (12) pour tenir compte de l'ouverture de l'extrémité ouverte de l'agrafe pour l'insertion d'une corde. Dans la douille fermée (34) est un mécanisme de retenue qui facilite la conservation et le positionnement d'un cordon de secteur. Intègralement moulées avec la douille ouverte (32) peuvent être les nervures (42, 44) cette augmentation l'enclenchement de friction entre l'agrafe et la corde. L'agrafe peut être construite dans un ou deux morceaux et peut être employée avec une variété de différents outils et d'applications.