An arrangement for extending the range of a peripheral bus carrying message packets has a pair of extenders interconnected by a balanced transmission line for transferring signals directly between the peripheral buses without tracking the message packets. Typically, the peripheral buses are USB buses.

Un arrangement pour développer la gamme des paquets portants d'un message d'autobus périphérique a une paire d'unités d'extension reliées ensemble par une ligne équilibrée de transmission pour les signaux de transfert directement entre les autobus périphériques sans dépister les paquets de message. Typiquement, les autobus périphériques sont des autobus d'USB.