According to the present invention, hydrogen/carbon monoxide synthesis gas (also called syngas) is produced by injection of a second reactant stream into a hydrocarbon reformer at a location between the entry and discharge ends of the reformer. The second reactant stream can contain: carbon dioxide; a mixture of carbon dioxide and hydrocarbon; a mixture of hydrocarbon and steam, a mixture of carbon dioxide and steam; or a mixture of carbon dioxide with hydrocarbon and steam. All or part of the mixtures containing hydrocarbon and steam can be prereformed hydrocarbon in steam.

De acordo com a invenção atual, o gás de síntese do monóxido de hydrogen/carbon (chamado também syngas) é produzido pela injeção de um segundo córrego do reactant em um reformer do hidrocarboneto em uma posição entre a entrada e as extremidades da descarga do reformer. O segundo córrego do reactant pode conter: dióxido de carbono; uma mistura do dióxido e do hidrocarboneto de carbono; uma mistura do hidrocarboneto e do vapor, uma mistura do dióxido de carbono e vapor; ou uma mistura do dióxido de carbono com hidrocarboneto e vapor. O todo ou uma parte das misturas que contêm o hidrocarboneto e o vapor pode ser prereformed o hidrocarboneto no vapor.