A one-way transmission with a resetting function for use in ratchet mechanisms. The resetting spring for the actuating lever is arranged to also takes over the prestressing of the one-way transmission element. The integration of the following switch components is also possible; the shift lever and the one-way transmission element; the shift lever, the one-way transmission element and the resetting spring; the positioning device and the positioning pawls; of the positioning device and actuating button; the actuating button and the resetting element; and the positioning device, the actuating button and the resetting element.

Une transmission à sens unique avec une fonction de rajustement pour l'usage dans des mécanismes de rachet. Le ressort de rappel pour le levier de déclenchement est arrangé assure également la précontrainte de l'élément à sens unique de transmission. L'intégration des composants suivants de commutateur est également possible ; le levier de décalage et l'élément à sens unique de transmission ; le levier de décalage, l'élément à sens unique de transmission et le ressort de rappel ; le dispositif de positionnement et les cliquets de positionnement ; du dispositif de positionnement et du bouton de déclenchement ; le bouton de déclenchement et l'élément de rajustement ; et le dispositif de positionnement, le bouton de déclenchement et l'élément de rajustement.