A system for providing dunnage to packages as the packages are formed is disclosed. The system includes a dunnage forming machine having a work station for inflating and sealing plastic pouches to form dunnage units. An accumulator is positioned below the station for receiving and collecting such units as they are formed. The accumulator includes an outlet opening laterally offset from the station. A pair of counter rotating brushes having axes journaled in spaced relationship are mounted at the outlet. Each of the brushes includes circumferentially spaced bristle sets defining unit receiving spaces between adjacent sets. A motor drive is operably connected to the brushes for causing counter rotation. A unit volume sensor is provided for emitting a machine start signal when the volume of units in the accumulator reaches a predetermined low volume. A process for providing dunnage in packages being formed is also disclosed.

Un sistema per fornire il pagliolo ai pacchetti come i pacchetti è formato è rilevato. Il sistema include un pagliolo che forma la macchina che ha un posto di lavoro per il gonfiamento ed il sigillamento dei sacchetti di plastica per formare le unità del pagliolo. Un accumulatore è posizionato sotto la stazione per la ricezione e la raccolta delle tali unità come sono formate. L'accumulatore include un'apertura della presa sfalsata lateralmente dalla stazione. Un accoppiamento delle spazzole di rotazione del contatore che fanno imperniare le ascie nel rapporto spaziato è montato alla presa. Ciascuna delle spazzole include gli insiemi circonferenzialmente spaziati della setola che definiscono l'unità che riceve gli spazi fra gli insiemi adiacenti. Un azionamento del motore operably è collegato alle spazzole per causare la contro rotazione. Un sensore del volume unitario è fornito per l'emissione del segnale di avvio della macchina quando il volume delle unità nell'accumulatore raggiunge un volume basso predeterminato. Un procedimento per fornire il pagliolo in pacchetti che sono formati inoltre è rilevato.