Process for curing powder lacquers by coating substrates with the powder lacquers and irradiating by radiation in the near infrared range (NIR radiation), which is characterized in that the curing times and/or the surface temperatures, obtainable by means of the radiation during certain curing times, of the substrates coated with the powder lacquers are controlled by setting the barium sulfate and/or aluminium oxide content of the powder lacquers to 1 to 50 wt. % and/or setting the carbon black content of the powder lacquers to 0.1 to 5 wt. %, the percentages by weight relating to the entire powder lacquer composition in each case.

Der Prozeß für das Kurieren der Puderlacke, indem man Substrate mit den Puderlacken beschichtet und durch Strahlung in der nahen Infrarotstrecke (NIR Strahlung), die dadurch daß die Aushärtungszeiten und/oder die Oberflächentemperaturen gekennzeichnet wird, erreichbar mittels der Strahlung während bestimmter Aushärtungszeiten, der Substrate bestrahlt, die mit den Puderlacken beschichtet werden, werden gesteuert, indem man den Bariumsulfat- und/oder Aluminiumoxydinhalt der Puderlacke zu 1 bis 50 Gew. % einstellt und/oder den Rußinhalt der Puderlacke zu 0.1 bis 5 Gew. %, die Prozentsätze nach Gewicht in bezug auf den gesamten Puderlackaufbau in jedem Fall einstellt.