An optical disc has spatial features (notches, bumps, etc.) that
intentionally cause read errors if arbitrary data is recorded on the disc
in an area where the special features are located. The spatial features
are located such that they occur in the center of longer marks or spaces
of pre-determined data patterns. This allows pre-determined data patterns
to be written and read without a significant number of errors, while
arbitrary data patterns will be subject to a significant number of errors,
rendering the arbitrary data unreadable. Control Data ECC blocks are
partially pre-determined at least in the areas containing decryption keys,
while still permitting some arbitrary data to be written in other areas of
the Control Data ECC blocks. Therefore, compatibility with existing drives
is preserved, without representing a threat of unauthorized copying of
stamped discs.
Un disco óptico tiene características espaciales (muescas, topetones, los etc.) eso causa intencionalmente errores leídos si los datos arbitrarios se registran en el disco en un área donde se localizan las características especiales. Las características espaciales se localizan tales que ocurren en el centro de marcas o de espacios más largos de los patrones predeterminados de los datos. Esto permite que los patrones predeterminados de los datos sean escritos y lean sin un número significativo de errores, mientras que los patrones arbitrarios de los datos estarán conforme a un número significativo de errores, haciendo los datos arbitrarios ilegibles. Los bloques de los datos de control ECC se predeterminan parcialmente por lo menos en las áreas que contienen llaves del desciframiento, mientras que todavía permiten que un ciertos datos arbitrarios sean escritos en otras áreas de los bloques de los datos de control ECC. Por lo tanto, la compatibilidad con las impulsiones existentes se preserva, sin la representación de una amenaza del copiado desautorizado de discos estampados.