Separators for unit cells of a fuel cell each have a plurality of through
holes extending therethrough and a recessed portion formed in a surface
thereof. In a fuel cell incorporating such separators, the recessed
portion of each separator forms an in-cell oxidative gas passage, together
with an adjacent cathode. An oxidative gas, supplied from an external
device into the fuel cell, is distributed from an oxidative gas supply
manifold formed by holes of the separators, to the in-cell oxidative gas
passages. The oxidative gas is then collected in an oxidative gas
discharge manifold formed by holes of the separators, and conveyed out of
the fuel cell by the discharge manifold. During the passage through each
in-cell oxidative gas passage, the oxidative gas flows via an oxidative
gas transit manifold formed by holes of the separators.
Οι διαχωριστές για τα κύτταρα μονάδων ενός κυττάρου καυσίμων κάθε ένας διαμορφώνουν μια πολλαπλότητα μέσω των τρυπών που επεκτείνονται therethrough και μια τοποθετημένη μερίδα σε μια επιφάνεια επ' αυτού. Σε ένα κύτταρο καυσίμων που ενσωματώνει τέτοιους διαχωριστές, η τοποθετημένη μερίδα κάθε διαχωριστή διαμορφώνει μια οξειδωτική αέριο μετάβαση-ΚΥΤΤΑΡΩΝ, μαζί με μια παρακείμενη κάθοδο. Ένας οξειδωτικός αέριο, παρεχόμενος από μια εξωτερική συσκευή στο κύτταρο καυσίμων, διανέμεται από οξειδωτικές παρέχει αέριο την πολλαπλή που διαμορφώνεται από τις τρύπες των διαχωριστών, στις οξειδωτικές αέριο μεταβάσεις-ΚΥΤΤΑΡΩΝ. Ο οξειδωτικός αέριο συλλέγεται έπειτα σε έναν οξειδωτικό απαλλάσσει αέριο την πολλαπλή που διαμορφώνεται από τις τρύπες των διαχωριστών, και που μεταβιβάζεται από το κύτταρο καυσίμων από την πολλαπλή απαλλαγής. Κατά τη διάρκεια της μετάβασης μέσω κάθε οξειδωτικής αέριο μετάβασης-ΚΥΤΤΑΡΩΝ, ο οξειδωτικός ρέει αέριο μέσω ενός οξειδωτικού διέρχεται αέριο την πολλαπλή που διαμορφώνεται από τις τρύπες των διαχωριστών.