A setting/display processing section 11 of a control unit 9 comprises means 11b, 11c and 11d for computing the positional relationships among a machine body, an external reference and a target excavating surface by using a signal from a setting device 7 and signals supplied from angle sensors 8a, 8b when a front device is in a predetermined positional relationship relative to a laser reference surface, and means 11e, 11f, 11g, 11h and 11j for executing picture processing by using the computed positional relationships, and then producing and outputting picture signals to display the positional relationships among the body, the external reference and the target excavating surface. A display device 12 displays an illustration of the body and lines representing respectively the external reference and the target excavating surface on a display section 20 in accordance with the computed positional relationships. As a result, when carrying out excavation continuously over a long distance along a surface at a predetermined depth, a target excavating surface can be easily set using an external reference and a setting error relative to the external reference is less apt to occur.

Μια παράγραφος 11 ρύθμισης/επεξεργασίας επίδειξης μιας μονάδας ελέγχου 9 περιλαμβάνει τα μέσα 11b, 11c και 11d για τον υπολογισμό των θεσιακών σχέσεων μεταξύ ενός σώματος μηχανών, μια εξωτερική αναφορά και μια επιφάνεια ανασκαφής στόχων με τη χρησιμοποίηση ενός σήματος από μια συσκευή 7 ρύθμισης και τα σήματα που παρέχονται από τους αισθητήρες γωνίας 8a, 8b όταν είναι μια μπροστινή συσκευή σε μια προκαθορισμένη θεσιακή σχέση σχετικά με μια επιφάνεια αναφοράς λέιζερ, και τα μέσα 11e, 11f, 11g, 11h και 11j για την εκτέλεση της επεξεργασίας εικόνων με τη χρησιμοποίηση των υπολογισμένων θεσιακών σχέσεων, και έπειτα την παραγωγή και των σημάτων εικόνων για να επιδείξει τις θεσιακές σχέσεις μεταξύ του σώματος, της εξωτερικής αναφοράς και της επιφάνειας ανασκαφής στόχων. Μια συσκευή επίδειξης 12 επιδεικνύει μια απεικόνιση του σώματος και των γραμμών που αντιπροσωπεύουν αντίστοιχα την εξωτερική αναφορά και την επιφάνεια ανασκαφής στόχων σε μια παράγραφο 20 επίδειξης σύμφωνα με τις υπολογισμένες θεσιακές σχέσεις. Κατά συνέπεια, κατά να πραγματοποιήσει την ανασκαφή συνεχώς πέρα από μια μεγάλη τηλεφωνική απόσταση κατά μήκος μιας επιφάνειας σε ένα προκαθορισμένο βάθος, μια επιφάνεια ανασκαφής στόχων μπορεί να είναι έθεσε εύκολα τη χρησιμοποίηση μιας εξωτερικής αναφοράς και ένα θέτοντας λάθος σχετικά με την εξωτερική αναφορά είναι λιγότερο πιθανό να εμφανιστεί.