An apparatus for optical reading or recording information on an optical disc is rotatable about an axis of rotation. The apparatus includes a carriage, an objective lens, and an objective lens holder. The carriage has a center of mass. The carriage is movable relative to a frame along a path radial to the axis of rotation. The objective lens has an optical axis. The object lens is mounted to the objective holder so that the optical axis of the objective lens is within a first distance of intersecting the center of mass of the carriage. The holder is movable relative to the carriage so as to move the objective lens along its optical axis.

Un apparecchio per lettura ottica o le informazioni della registrazione su un disco ottico è rotativo circa un asse di rotazione. L'apparecchio include un carrello, un obiettivo obiettivo e un supporto obiettivo dell'obiettivo. Il carrello ha un centro di massa. Il carrello è mobile riguardante una struttura lungo una parte radiale del percorso all'asse di rotazione. L'obiettivo obiettivo ha un asse ottico. L'obiettivo dell'oggetto è montato al supporto obiettivo in modo che l'asse ottico dell'obiettivo obiettivo sia all'interno di una prima distanza di intersezione del centro di massa del carrello. Il supporto è mobile riguardante il carrello in modo da spostare l'obiettivo obiettivo lungo il relativo asse ottico.