This fixator (1) comprises a rigid bar (7), two pin-holder assemblies (8, 9) which can be moved relative to this bar (7), and means (13, 22) with which it is possible to immobilize each pin-holder assembly (8, 9) in a defined position relative to the bar (7). According to the invention: the bar (7) has a cylindrical main part (10) and a spherical part (11) at one end; a first pin-holder assembly (8) comprises a one-piece body (12) with a bore passing through it to permit its engagement by sliding on the cylindrical part (10) of the bar (7); and the second pin-holder assembly (9) comprises a one-piece body (15) in which a recess (16) is formed, this recess (16) having a zone of partially spherical shape with a radius slightly greater than that of said spherical part (11), this zone being such that it can receive this spherical part (11) with pivoting, without lateral play, and with a possibility of articulation of said second pin-holder assembly (9).

Este fixator (1) abarca una barra rígida (7), dos montajes del perno-sostenedor (8, 9) que se pueden mover concerniente a esta barra (7), y los medios (13, 22) con que es posible inmovilizar cada montaje del perno-sostenedor (8, 9) en una posición definida concerniente a la barra (7). Según la invención: la barra (7) tiene una parte principal cilíndrica (10) y una parte esférica (11) en un extremo; un primer montaje del perno-sostenedor (8) abarca un cuerpo de una sola pieza (12) con un alesaje que pasa a través de él para permitir su contrato resbalando en la parte cilíndrica (10) de la barra (7); y el segundo montaje del perno-sostenedor (9) abarca un cuerpo de una sola pieza (15) en las cuales se forme una hendidura (16), esta hendidura (16) que tiene una zona de la forma parcialmente esférica con un radio levemente mayor que el de la parte esférica dicha (11), esta zona que es tal que puede recibir esta parte esférica (11) con girar, sin juego lateral, y con una posibilidad de articulación del segundo montaje dicho del perno-sostenedor (9).